Regress

Ein außergewöhnlich schön aussehender Vogel tritt vor Tausende seiner Artgenossen... Und fragt sie, ob sie mit ihm zusammen zum höchsten Gipfel der Welt fliegen wollen. Alle Vögel im Schwarm sagen freudig „ja“. Sie alle sind begierig darauf, die Unendlichkeit der Welt von einer so weit wie das Auge reicht reichenden Aussicht zu betrachten. Doch einige werden müde und verlassen den Schwarm, andere werden hungrig. Manche, die noch auf dem Weg sind, sehen ihre Familien in ihren Träumen. In den Träumen anderer gibt es Nester, in denen sie sich bequem ausruhen und schlafen können. Als sie nur noch ein kurzes Stück vor dem Gipfel stehen, setzen etwa zehn Vögel den Weg fort. Die anderen, die denken, dass der schöne Vogel, der ihnen begegnet ist, sie getäuscht hat, verlassen ebenfalls den Weg. Ein einziger Vogel bleibt übrig. Nur er kann den Gipfel erreichen und von dort auf die Unendlichkeit der Welt blicken. Nach dieser Schönheit, die er erlebt hat, erkennt er eine Verantwortung in sich. Ein Sinn davon, hierher zu gelangen, ist es, mit dem Wissen, das man besitzt, zurückzukehren und den anderen zu ermöglichen, hierher – ins Zentrum der Existenz – zu gelangen. Er ist nun ein Leitvogel. Seine Aufgabe ist es nicht, umherzuwandern, sondern zu führen. Diese Geschichte gehört Feriduddin-i Attar, einem Zeitgenossen Rumis aus Chorasan... Man sagt: „Man weiß nie, wo und bei wem die Stimme des Dichters Anklang findet.“ Auch Mauro Martino erreicht dieser Ruf auf irgendeine Weise. Letztendlich ist er auch ein Vogel, wie der Simurgh... Und eines Tages wird ihm ein Koran geschenkt. Darin steht geschrieben: „Jedem Menschen haben Wir sein Schicksal an den Hals gebunden“. Und er beginnt mit diesem Vogel in sich zu suchen. Unterwegs lernt er, dass Fliegen nicht nur Flügel erfordert. Manche haben auch die Natur einer Raupe. Sie können nicht fliegen, wenn sie sich nicht in einen Schmetterling verwandeln... Ein beeindruckender Roman über die ‚Heimkehr‘ von Mauro Mevlud Martino…